荅微之

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

君写我诗盈寺壁，我题君句满屏风。

jūn xiě wǒ shī yíng sì bì， wǒ tí jūn jù mǎn píng fēng。

ㄐㄩㄣㄒㄧㄝˇ ㄨㄛˇ ㄕㄧㄥˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ，ㄨㄛˇ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄣㄐㄩˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ。

与君相遇知何处，两叶浮萍大海中。

yǔ jūn xiāng yù zhī hé chù， liǎng yè fú píng dà hǎi zhōng。

ㄩˇ ㄐㄩㄣㄒㄧㄤㄩˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ。

你把我写的诗题满了寺庙的墙壁，

我把你的诗句写满了我的屏风。

与你相遇相识是在何处呢？

就像两片浮萍漂泊在茫茫大海之中。

You fill temple walls with poems I compose;

I cover screens with verses you have made.

Where did we two ever chance to meet?

Like two duckweed leaves adrift on a vast sea.

白居易酬答元稹，感慨人生漂泊。

以浮萍为喻，道出了人生际遇中充满不确定性的深刻认知。

通过诗壁屏风的文字往来，抒发人生如浮萍漂泊的偶然相遇之感

相遇 · 题诗 · 漂泊 · 偶然

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理