荅苏六

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

但喜暑随三伏去，不知秋送二毛来。

dàn xǐ shǔ suí sān fú qù， bù zhī qiū sòng èr máo lái。

ㄉㄢˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄢㄈㄨˊ ㄑㄩˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄑㄧㄡㄙㄨㄥˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄌㄞˊ。

更无别计相宽慰，故遣阳关劝一杯。

gèng wú bié jì xiāng kuān wèi， gù qiǎn yáng guān quàn yī bēi。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤㄎㄨㄢㄨㄟˋ，ㄍㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢㄑㄩㄢˋ ㄧㄅㄟ。

只欣喜暑热随着三伏天离去，

不知秋天已送来斑白鬓发。

再没有别的办法宽慰自己，

所以让这杯送别酒劝我解愁。

Glad the summer heat with three dog days departs,

Unaware autumn brings gray hairs to my heart.

No other way to console this weary soul,

So I send this farewell cup to make me whole.

白居易晚年答友人苏六之作。

面对生命周期的必然，他以酒为慰藉，展现认知的清醒与接纳。

诗人以豁达之态面对年华老去，借酒宽慰人生秋意。

暑去 · 秋来 · 宽慰 · 劝酒

意象：二毛 · 阳关 · 秋 · 三伏 · 桮

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理