村居二首二

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

门闭仍逢雪，厨寒未起烟。

mén bì réng féng xuě， chú hán wèi qǐ yān。

ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄖㄥˊ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄝˇ，ㄔㄨˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢ。

贫家重寥落，半为日高眠。

pín jiā zhòng liáo luò， bàn wéi rì gāo mián。

ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄅㄢˋ ㄨㄟˊ ㄖˋ ㄍㄠㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

门闭着又逢下雪，

厨房寒凉未起炊烟。

贫家看重这寥落，

一半是因为日高眠。

英文翻译

The door closed, again I meet the snow;

The kitchen cold, no smoke rises yet.

A poor house values its desolation—

Half the reason is sleeping till the sun is high set.

创作背景

白居易刻画贫寒村居冬日情景的诗。

深度解构

在物质匮乏中，选择高眠是对有限资源的一种消极治理。

诗意解析

诗意概括

描绘冬日贫寒村居的寂寥生活场景，突出清冷与闲散交织的日常状态。

本诗关键词

贫家 · 寥落 · 高眠