春至

若为南国春还至，争向东楼日又长。

ruò wéi nán guó chūn huán zhì， zhēng xiàng dōng lóu rì yòu cháng。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄓˋ， ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄔㄤˊ。

白片落梅浮涧水，黄梢新柳出城墙。

bái piàn luò méi fú jiàn shuǐ， huáng shāo xīn liǔ chū chéng qiáng。

ㄅㄞˊ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ。

闲拈蕉叶题诗咏，闷取藤枝引酒尝。

xián niān jiāo yè tí shī yǒng， mèn qǔ téng zhī yǐn jiǔ cháng。

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄩㄥˇ， ㄇㄣˋ ㄑㄩˇ ㄊㄥˊ ㄓ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ。

乐事渐无身渐老，从今始拟负风光。

lè shì jiàn wú shēn jiàn lǎo， cóng jīn shǐ nǐ fù fēng guāng。

ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ。