风痹宜和暖，春来脚较轻。
莺留花下立，鹤引水边行。
发少嫌巾重，颜衰讶镜明。
不论亲与故，自亦昧平生。
春暖
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风痹之症适宜暖和天气，
春天到来脚步感觉比较轻快。
黄莺停留在花下伫立，
白鹤引路在水边漫步。
头发少了嫌头巾沉重，
容颜衰老惊讶镜子明亮。
不论是亲人还是故交，
连自己也觉得陌生了。
英文翻译
Wind-pain soothed by warmth
Spring comes, my steps feel lighter.
Orioles linger beneath flowers, standing.
Cranes lead the way by the water, walking.
Thin hair finds the cap heavy.
Faded face is startled by the bright mirror.
Be they kin or old friends,
Even I am a stranger to myself.
创作背景
白居易晚年患风痹，于洛阳作。
深度解构
诗中衰老与疏离感，揭示了生命周期的必然困境。
诗意解析
诗意概括
诗人通过春日身体感受与景物描写，表达年华老去、人事疏离的淡淡惆怅。
本诗关键词
春暖 · 颜衰 · 昧平生
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理