春眠

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枕低被暖身安稳，日照房门帐未开。

zhěn dī bèi nuǎn shēn ān wěn， rì zhào fáng mén zhàng wèi kāi。

ㄓㄣˇ ㄉㄧㄅㄟˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄣㄢㄨㄣˇ，ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ ㄓㄤˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ。

还有少年春气味，时时𫏐到梦中来。

hái yǒu shào nián chūn qì wèi， shí shí zàn dào mèng zhōng lái。

ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄑㄧˋ ㄨㄟˋ，ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄢˋ ㄉㄠˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄌㄞˊ。

枕头低，被子暖，身子安稳舒适，

阳光已照到房门，帷帐还未拉开。

竟还有一丝少年时的春天气息，

不时地，短暂地来到我的梦中。

Pillow low, quilt warm, body peaceful and secure,

Sunshine lights the door, bed-curtain not yet drawn.

There still remains the scent of youthful spring,

Now and then, briefly visiting in dreams.

白居易晚年回忆青春，于春晨有感。

梦中重返青春，是对生命周期的温柔回望。

描绘春日慵懒安眠中，少年春意悄然入梦的闲适情境。

春眠 · 安稳 · 少年 · 春气 · 暂到

意象：枕 · 梦 · 帐 · 房门 · 被

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理