春江

炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。

yán liáng hūn xiǎo kǔ tuī qiān， bù jué zhōng zhōu yǐ èr nián。

ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨˇ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄧˇ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ。

闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。

bì gé zhǐ tīng zhāo mù gǔ， shàng lóu kōng wàng wǎng lái chuán。

ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄢˊ。

莺声诱引来花下，草色句留坐水边。

yīng shēng yòu yǐn lái huā xià， cǎo sè gōu liú zuò shuǐ biān。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ， ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ。

唯有春江看未厌，萦砂遶石渌潺湲。

wéi yǒu chūn jiāng kàn wèi yàn， yíng shā rào shí lù chán yuán。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ， ㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。