春词

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

低花树暎小妆楼，春入眉心两点愁。

dī huā shù yìng xiǎo zhuāng lóu， chūn rù méi xīn liǎng diǎn chóu。

ㄉㄧㄏㄨㄚㄕㄨˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤㄌㄡˊ，ㄔㄨㄣㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄡˊ。

斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。

xié yǐ lán gān bèi yīng wǔ， sī liang hé shì bù huí tóu。

ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄅㄟˋ ㄧㄥㄨˇ，ㄙㄌㄧㄤ˙ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

低矮的花树掩映着小妆楼，

春意侵入眉心化作两点愁绪。

斜靠着栏杆背对着鹦鹉，

思量着什么事情不肯回头。

Low flowers and trees cast shadows on the small dressing tower.

Spring enters between her brows, bringing two points of sorrow.

She leans sidelong against the railing, her back to the parrot.

Pondering something, she does not turn her head.

白居易以闺怨诗描摹女性幽微心理。

背对鹦鹉的姿态，是一种对外部喧嚣的认知隔离。

春日闺中女子独倚栏杆、愁思不展的幽怨情态

春愁 · 倚栏 · 思量 · 不回头 · 小妆楼

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理