池窗

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

池晚莲芳谢，窗秋竹意深。

chí wǎn lián fāng xiè， chuāng qiū zhú yì shēn。

ㄔˊ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤㄒㄧㄝˋ，ㄔㄨㄤㄑㄧㄡㄓㄨˊ ㄧˋ ㄕㄣ。

更无人作伴，唯对一张琴。

gèng wú rén zuò bàn， wéi duì yī zhāng qín。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ，ㄨㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄓㄤㄑㄧㄣˊ。

池边傍晚莲花芳香凋谢

窗外秋日竹子的意境深远

再没有人与我作伴

只独自面对一张琴

By evening pond, lotus fragrance fades

Outside autumn window, bamboo mood deepens

No companion is with me anymore

I only face a lone zither

诗人晚年孤寂心境的瞬间捕捉。

在绝对的孤独中，琴成为维系自我认同的唯一媒介。

秋夜池畔独对琴，莲谢竹深伴孤影

无人作伴 · 秋意 · 独对

意象：琴 · 窗 · 竹 · 莲 · 池 · 秋

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理