城上夜宴

留春不住登城望，惜夜相将秉烛游。

liú chūn bú zhù dēng chéng wàng， xī yè xiāng jiāng bǐng zhú yóu。

ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ， ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ。

风月万家河两岸，笙歌一曲郡西楼。

fēng yuè wàn jiā hé liǎng àn， shēng gē yī qǔ jùn xī lóu。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ， ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ。

诗听越客吟何苦，酒被吴娃劝不休。

shī tīng yuè kè yín hé kǔ， jiǔ bèi wú wá quàn bù xiū。

ㄕ ㄊㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ。

从道人生都是梦，梦中欢笑亦胜愁。

cóng dào rén shēng dōu shì mèng， mèng zhōng huān xiào yì shèng chóu。

ㄘㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄡ ㄕˋ ㄇㄥˋ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ。