潮

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

早潮才落晚潮来，一月周流六十回。

zǎo cháo cái luò wǎn cháo lái， yī yuè zhōu liú liù shí huí。

ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄘㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ，ㄧㄩㄝˋ ㄓㄡㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ。

不独光阴朝复暮，杭州老去被潮催。

bù dú guāng yīn zhāo fù mù， háng zhōu lǎo qù bèi cháo cuī。

ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄤㄧㄣㄓㄠㄈㄨˋ ㄇㄨˋ，ㄏㄤˊ ㄓㄡㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄟˋ ㄔㄠˊ ㄘㄨㄟ。

早潮才落晚潮又来，

一个月里循环往复六十回。

不单是光阴从早到晚流逝，

在杭州老去的我也被潮水催逼。

Morning tide just ebbs, evening tide swells;

Sixty times a month it comes and dwells.

Not only time flows from dawn to night;

Growing old in Hangzhou, I'm urged by the tide's might.

白居易任杭州刺史时观潮有感。

以潮汐周期隐喻生命流逝，暗含对治理时限的体悟。

通过潮水日夜不息、循环往复的意象，抒发时光流逝、人生易老的感慨。

光阴 · 周流 · 老去

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理