采莲曲

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

líng yè yíng bō hé zhǎn fēng， hé huā shēn chù xiǎo chuán tōng。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄅㄛㄏㄜˊ ㄓㄢˇ ㄈㄥ，ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄕㄣㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥ。

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

féng láng yù yǔ dī tóu xiào， bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōng。

ㄈㄥˊ ㄌㄤˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄉㄧㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄙㄠㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ。

菱叶萦绕水波，荷花在风中摇曳。

荷花深处，有小船可以通行。

遇到情郎想说话，却低头含笑。

碧玉簪子掉落在了水中。

Duckweed leaves swirl on waves, lotus trembles in wind.

Deep within the lotus flowers, a small boat passes through.

Meeting her lad, she wishes to speak but lowers her head to smile.

A jade hairpin falls into the water.

白居易描绘江南采莲少女的娇羞情态。

掉落的玉簪成为少女慌乱中身份认同的可爱注脚。

描绘采莲少女偶遇情郎时娇羞动人的场景

小船 · 逢郎 · 低头笑 · 落水中

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理