不睡

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

焰短寒缸尽，声长晓漏迟。

yàn duǎn hán gāng jìn， shēng cháng xiǎo lòu chí。

ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄤㄐㄧㄣˋ，ㄕㄥㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ。

年衰自无睡，不是守三尸。

nián shuāi zì wú shuì， bú shì shǒu sān shī。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞㄗˋ ㄨˊ ㄕㄨㄟˋ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄙㄢㄕ。

灯焰变短，寒夜灯油将尽

漏声悠长，报晓的刻漏迟缓

年纪衰老自然难以入睡

并非为了看守体内的'三尸虫'。

The flame shortens, the cold oil lamp exhausts

The sound drags on, the dawn water clock delays

Aged and declining, naturally sleepless

It is not to guard against the Three Corpses.

白居易晚年失眠夜作。

诗人体察生理衰变的治理困境，以理性破除迷信。

诗人年老体衰，长夜难眠，描绘了深夜灯尽漏迟的孤寂场景。

不睡 · 年衰 · 声长

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理