不出门

不出门来又数旬，将何销日与谁亲。

bù chū mén lái yòu shù xún， jiāng hé xiāo rì yǔ shuí qīn。

ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ， ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄖˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ。

鹤笼开处见君子，书卷展时逢古人。

hè lóng kāi chù jiàn jūn zǐ， shū juàn zhǎn shí féng gǔ rén。

ㄏㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄢˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ。

自静其心延寿命，无求于物长精神。

zì jìng qí xīn yán shòu mìng， wú qiú yú wù zhǎng jīng shén。

ㄗˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

能行便是真修道，何必降魔调伏身。

néng xíng biàn shì zhēn xiū dào， hé bì xiáng mó tiáo fú shēn。

ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤˊ ㄇㄛˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄕㄣ。