卜居

游宦京都二十春，贫中无处可安贫。

yóu huàn jīng dū èr shí chūn， pín zhōng wú chù kě ān pín。

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ， ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄢ ㄆㄧㄣˊ。

长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。

cháng xiàn wō niú yóu yǒu shè， bù rú shuò shǔ jiě cáng shēn。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄘㄤˊ ㄕㄣ。

且求容立锥头地，免似漂流木偶人。

qiě qiú róng lì zhuī tóu dì， miǎn sì piāo liú mù ǒu rén。

ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄙˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄡˇ ㄖㄣˊ。

但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。

dàn dào wú lú xīn biàn zú， gǎn cí jiǎo ài yǔ xiāo chén。

ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˊ， ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄐㄧㄠˇ ㄞˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ。