病起

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

病不出门无限时，今朝强出与谁期。

bìng bù chū mén wú xiàn shí， jīn zhāo qiáng chū yǔ shuí qī。

ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄑㄧㄤˊ ㄔㄨㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ。

经年不上江楼醉，劳动春风飏酒旗。

jīng nián bù shàng jiāng lóu zuì， láo dòng chūn fēng yáng jiǔ qí。

ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤㄌㄡˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ。

因病久不出门仿佛无限长，

今朝勉强出门能与谁相约？

多年未曾上那江楼醉饮，

有劳春风来吹动那酒旗。

Ill, not leaving home for what seemed an endless time,

This morning I force myself out—with whom to meet?

For years I haven't gotten drunk in the riverside tower,

Troubling the spring wind to flutter the tavern flag.

白居易病愈初出，感慨孤寂。

病后对社交疏离的体认，折射出个体在社群关系中的治理困境。

诗人病愈后初次出门，感慨久病困居的孤寂与春日重游的怅惘

病起 · 强出 · 经年

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理