别韦苏州

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

百年愁里过，万感醉中来。

bǎi nián chóu lǐ guò， wàn gǎn zuì zhōng lái。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄌㄞˊ。

惆怅城西别，愁眉两不开。

chóu chàng chéng xī bié， chóu méi liǎng bù kāi。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄅㄧㄝˊ，ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ。

一生在愁苦中度过，

万千感慨在醉意中涌来。

在城西分别满怀惆怅，

愁苦的眉头都难以舒展。

A lifetime passes amid sorrows,

Myriad feelings arise in drunkenness.

Melancholy at our parting west of the city,

Our brows furrowed with worry, unable to relax.

白居易告别友人韦应物。

浓缩人生愁绪，展现了深层的生命周期感悟。

诗人在醉意中抒发人生百年愁绪，与友人城西分别时愁眉不展的怅惘之情。

愁里过 · 万感 · 愁眉不开

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理