北园东风起，杂花次第开。
心知须臾落，一日三四来。
花下岂无酒，欲酌复迟回。
所思眇千里，谁劝我一杯。
北园
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
北园里东风吹起，
各种花朵依次开放。
心里知道它们转瞬就会凋落，
因此一天来三四回。
花下怎么会没有酒呢？
想要斟饮却又迟疑徘徊。
我所思念的人远在千里之外，
谁来劝我饮下这一杯？
英文翻译
In the north garden, the east wind rises,
Miscellaneous flowers bloom in succession.
My heart knows they will fall in a moment,
So I come three or four times a day.
Under the flowers, is there no wine?
I wish to drink, yet hesitate again.
The one I long for is distant a thousand miles,
Who will urge me to have a cup?
创作背景
白居易春日独游北园，感花谢怀远人。
深度解构
面对花开花落的自然周期，诗人陷入了无人共饮的孤独认知困境。
诗意解析
诗意概括
诗人在北园赏花时，面对短暂花期的感慨与独酌无伴的孤寂
本诗关键词
东风 · 须臾落 · 迟回 · 千里 · 一杯
格律
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理