辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。
坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。
辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。
坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。
文章诗赋吟咏了上千首,
但内心修行已归向佛门一乘。
闲坐绳床独自思量,
我的前生应该是一位诗僧。
Songs and satires, chanted to a thousand verses,
But mind and practice turn towards the One Vehicle.
Leaning on my rope-bed, idle, I reflect:
My past life must have been a poet-monk.
白居易晚年笃信佛教,诗禅双修。
创作与信仰的博弈,最终导向精神的皈依。
诗人自述以诗为业、以诗为修的人生体悟,表达对前生诗僧身份的认同与超脱心境。
讽咏 · 归依 · 前生
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理