题摘星岭

作者：左纬（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

左纬作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

已知星可摘，须信路皆通。

yǐ zhī xīng kě zhāi， xū xìn lù jiē tōng。

ㄧˇ ㄓㄒㄧㄥㄎㄜˇ ㄓㄞ，ㄒㄩㄒㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝㄊㄨㄥ。

日影穿云薄，天形入水空。

rì yǐng chuān yún báo， tiān xíng rù shuǐ kōng。

ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢㄩㄣˊ ㄅㄠˊ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ。

遥看梁苑雪，独挹楚台风。

yáo kàn liáng yuàn xuě， dú yì chǔ tái fēng。

ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄊㄞˊ ㄈㄥ。

指点中华地，山河万国雄。

zhǐ diǎn zhōng huá dì， shān hé wàn guó xióng。

ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ，ㄕㄢㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄥˊ。

早就知道星辰可以摘取，必须相信条条道路皆可通达。

日光穿透云层变得稀薄，天空的形影映入水中显得空明。

遥望远处梁园的积雪，独自汲取楚台吹来的清风。

手指点向中原大地，山河壮丽，在万国之中雄视天下。

We know the stars can be plucked, / We must believe all paths are clear.

The sun's rays pierce thin clouds, / The sky's form sinks into the water's void.

Afar, I gaze at Liang Garden's snow, / Alone, I catch the Chu Terrace's breeze.

Pointing to the heartland of our land, / Mountains and rivers stand majestic among myriad realms.

摘星之喻，展现突破认知边界的雄心。

以星可摘喻志向高远，坚信前路通达。

意象：路 · 星 · 岭

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

左纬，北宋末年至南宋初年台州黄岩人，具体生卒年不详。他是一位隐居不仕的诗人，在地方上颇有诗名。其诗作主要反映了北宋末年的社会动荡与个人情怀，是研究两宋之交台州地区文人思想与诗歌创作的重要个案。

东山书院编辑整理