句 其三

作者: 左纬(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
左纬作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

禽巢先觉晓,蚁穴未知霜。

qín cháo xiān jué xiǎo, yǐ xué wèi zhī shuāng。

ㄑㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ, ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄨㄤ。

白话文翻译

鸟巢中的禽鸟最先察觉到拂晓,

蚁穴里的蚂蚁还不知道寒霜已降。

英文翻译

Birds in their nests first sense the break of day,

Ants in their holes know not the frost's display.

深度解构

不同生命对自然周期的感知博弈。

诗意解析

诗意概括

通过禽蚁对气候变化的感知差异,暗喻自然界的微妙秩序。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 禽巢 · · 蚁穴

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

左纬生平简介

左纬,北宋末年至南宋初年台州黄岩人,具体生卒年不详。他是一位隐居不仕的诗人,在地方上颇有诗名。其诗作主要反映了北宋末年的社会动荡与个人情怀,是研究两宋之交台州地区文人思想与诗歌创作的重要个案。

浏览左纬全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理