春日晓望

作者：左纬（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

左纬作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。

wū jiǎo fēng wēi yān wù fēi， liǔ sī wú lì xìng huā féi。

ㄨㄐㄧㄠˇ ㄈㄥㄨㄟㄧㄢㄨˋ ㄈㄟ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄈㄟˊ。

朦胧数点斜阳里，应是呢喃燕子飞。

méng lóng shǔ diǎn xié yáng lǐ， yīng shì ní nán yàn zi fēi。

ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄧㄥㄕˋ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄈㄟ。

屋角微风轻拂，烟雾迷蒙飘散，

柳条柔软无力地低垂，杏花开得正繁茂饱满。

在斜阳的余晖中，隐约望见几个模糊的小点，

那应该是燕子呢喃细语，正翩翩飞翔。

A gentle breeze by the house corner stirs the misty haze,

Willow twigs hang languid, apricot blossoms bloom in a thick blaze.

Through the slanting rays, a few blurred dots I see,

They must be swallows, chattering as they fly free.

自然周期中生命力的悄然萌发。

描绘春日清晨的宁静景色，展现自然生机。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

左纬，北宋末年至南宋初年台州黄岩人，具体生卒年不详。他是一位隐居不仕的诗人，在地方上颇有诗名。其诗作主要反映了北宋末年的社会动荡与个人情怀，是研究两宋之交台州地区文人思想与诗歌创作的重要个案。

东山书院编辑整理