春日

嫩红相逐上枝头，多少东风索我酬。

nèn hóng xiāng zhú shàng zhī tóu， duō shǎo dōng fēng suǒ wǒ chóu。

ㄋㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄊㄡˊ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ。

春色似人看易老，年华如客去难留。

chūn sè sì rén kàn yì lǎo， nián huá rú kè qù nán liú。

ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄌㄠˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

长因好景翻成恨，只恐香醪压得愁。

cháng yīn hǎo jǐng fān chéng hèn， zhǐ kǒng xiāng láo yā dé chóu。

ㄔㄤˊ ㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄏㄣˋ， ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ。

深放黄金为酒盏，一城飞絮已悠悠。

shēn fàng huáng jīn wéi jiǔ zhǎn， yī chéng fēi xù yǐ yōu yōu。

ㄕㄣ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ， ㄧ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄧˇ ㄧㄡ ㄧㄡ。