行尽蓬莱弱水源,今朝忍渴过昆仑。
兴来莫问酒中圣,且把金杯和月吞。
行尽蓬莱弱水源,今朝忍渴过昆仑。
兴来莫问酒中圣,且把金杯和月吞。
走遍了蓬莱仙岛和弱水的源头,
今天忍着口渴也要翻越昆仑山。
兴致来了,不必去问酒中的圣贤,
且举起这金杯,连同月光一并饮下。
I've traveled to the end of Penglai, by the Weak Water's shore,
Today, enduring thirst, I cross the Kunlun peaks once more.
When inspiration strikes, ask not for the sage of wine—
Just lift the golden cup and drink the moonlight, line by line.
以游仙意象展现对认知边界的探索与超越。
游仙诗,描绘醉客行至仙境尽头,忍渴过昆仑的奇幻旅程。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理