石伞峰书堂

伊人高步接夔龙，旧隠荒凉石伞峰。

yī rén gāo bù jiē kuí lóng， jiù yǐn huāng liáng shí sǎn fēng。

ㄧ ㄖㄣˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄙㄢˇ ㄈㄥ。

莘野躬耕闻往事，傅岩代筑见遗踪。

shēn yě gōng gēng wén wǎng shì， fù yán dài zhú jiàn yí zōng。

ㄕㄣ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ。

草茅岂合掩崇业，竹帛终能纪茂庸。

cǎo máo qǐ hé yǎn chóng yè， zhú bó zhōng néng jì mào yōng。

ㄘㄠˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ， ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄩㄥ。

朝暮油云肤寸合，何妨霖雨遍三农。

zhāo mù yóu yún fū cùn hé， hé fáng lín yǔ biàn sān nóng。

ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄜˊ， ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ。