金碧共玲珑，楼台浩渺中。
雨花僧讲盛，星石寺基雄。
岩岫庐峰对，波澜蠡泽通。
微红看海日，远绿认江枫。
鸥鸟机心息，潮音梵唱同。
人间群玉府，物外广寒宫。
云衲烝多坏，尘襟到自空。
扁舟五湖客，长此伴支公。
落星寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
祖无择作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
金碧辉煌，精巧玲珑，
楼台亭阁耸立于浩渺烟波之中。
僧人讲经，法雨如花，盛况空前；
寺庙基址，坐落星石，雄伟非凡。
庐山的峰峦与这里的岩岫相对，
鄱阳湖的波澜与此处泽水相通。
微微红光中，看见海上日出；
远处绿意里，认出江边枫树。
鸥鸟在此栖息，机心止息；
潮声与梵唱，交融共鸣。
人间犹如群玉构筑的仙府，
物外恰似广寒清冷的月宫。
云游僧的衲衣，蒸润多已破旧；
尘俗的襟怀，到此自然空明。
我这一叶扁舟上的五湖客，
愿长久在此陪伴支遁高僧。
英文翻译
Gold and jade, a world of intricate grace,
Towers and terraces in the vast, misty space.
The monk's lecture, like rain on flowers, profound;
The temple's base, on Star Stone, mighty and sound.
Peaks of Mount Lu face the cliffs in solemn array,
Waves of Lake Li connect, stretching far away.
A faint red glow heralds the sun rising from the sea,
In distant green, I recognize riverside maple trees.
Seagulls and birds, their cunning hearts at rest,
Ocean's voice and Buddhist chant in harmony are blessed.
In the mortal world, a mansion of jade so fine,
Beyond material cares, the Moon Palace divine.
A monk's cloud-like robe, steamed and worn with time,
Dusty thoughts, upon arrival, become sublime.
A lone boat traveler on the Five Lakes wide,
Long may I keep Master Zhi Gong by my side.
深度解构
建筑与自然景观的融合，体现了天人合一的认知境界。
诗意解析
诗意概括
描绘落星寺建筑的壮丽与环境的缥缈。
格律
平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，○仄仄平平。
本诗为五言排律，押平声韵。
东山书院编辑整理