巧冶何年百炼金，刜钟芒刃此湮沉。
气冲牛斗虽难掩，鉴遇张雷始见寻。
恍惚莫穷神物远，波澜空在曲池深。
铅刀也强思磨试，怅望西山与华阴。
经剑池
全宋诗热度：
★★☆☆☆
祖无择作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
那精妙的冶炼，是何年将金属百炼而成？
那曾斩断巨钟锋芒的利刃，在此沉埋湮没无闻。
它的剑气直冲牛斗二星，虽难以完全掩藏，
但直到遇见张华、雷焕那样的识鉴之士，才被寻访发现。
恍惚莫测，无法穷尽这神物的遥远踪迹；
只有徒然的波澜，还在这曲折的池水深处荡漾。
即便是铅制的钝刀，也强烈地渴望被磨砺、被试用，
我惆怅地遥望着西方的山岭，以及那华山的北面。
英文翻译
In what year was the fine metal forged and refined a hundredfold?
Here, the sharp blade that struck the bell lies buried and untold.
Its aura, piercing the stars, could hardly be concealed;
Only when Zhang and Lei appeared was its worth revealed.
Vague and elusive, the divine object's trace is lost and far;
Only empty ripples stir in the winding pool's deep bar.
Even a leaden blade aspires to be whetted and tried—
In vain, I gaze toward Western Hills, with Hua Yin by its side.
深度解构
名剑的湮沉，揭示了历史周期中辉煌与沉寂的转换。
诗意解析
诗意概括
经过剑池，感叹古代名剑湮没，引发历史沧桑之思。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理