简寂观

顺风曾出帝王尊，身后高名与观存。

shùn fēng céng chū dì wáng zūn， shēn hòu gāo míng yǔ guàn cún。

ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄣ， ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄨㄣˊ。

石室深居广成子，布囊薄葬杨王孙。

shí shì shēn jū guǎng chéng zǐ， bù náng bó zàng yáng wáng sūn。

ㄕˊ ㄕˋ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄥˊ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄋㄤˊ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ ㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ。

流尘幂幂凝丹灶，清吹徐徐触绛旛。

liú chén mì mì níng dān zào， qīng chuī xú xú chù jiàng fān。

ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ， ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄢ。

牢落空山门昼掩，羽人亦说绝嚣烦。

láo luò kōng shān mén zhòu yǎn， yǔ rén yì shuō jué xiāo fán。

ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄓㄡˋ ㄧㄢˇ， ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄢˊ。