临终歌

作者：邹梦遇（宋）体裁：楚辞体（骚体）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹梦遇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

嘉木扶疏兮，鸟鸣关关。

jiā mù fú shū xī， niǎo míng guān guān。

ㄐㄧㄚㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄒㄧ，ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢㄍㄨㄢ。

暑风舒徐兮，庭中闲闲。

shǔ fēng shū xú xī， tíng zhōng xián xián。

ㄕㄨˇ ㄈㄥㄕㄨㄒㄩˊ ㄒㄧ，ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ。

起视天宇兮，浩乎虚澄。

qǐ shì tiān yǔ xī， hào hū xū chéng。

ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄩˇ ㄒㄧ，ㄏㄠˋ ㄏㄨㄒㄩㄔㄥˊ。

美好的树木枝叶繁茂啊，鸟儿在和谐地鸣叫。

夏日的微风舒缓轻柔啊，庭院中一片安闲自在。

起身仰望那辽阔的天空啊，浩瀚无边，虚静澄明。

Luxuriant are the fine trees, oh, where birds sing in harmony.

The summer breeze is gentle, oh, in the courtyard, all is leisurely.

I rise to gaze at the vast sky, oh, so boundless, empty, and clear.

生命终章与自然鸣唱的和解，体现了对生命周期的终极认同。

以嘉木扶疏、鸟鸣关关的宁静画面，表达临终前对自然与生命的眷恋与超脱。

意象：鸟 · 嘉木 · 关关

平仄平○平，仄平平平。
仄平平平平，○○○○。
仄仄平仄平，仄平平平。

本诗为楚辞体（骚体），押平声韵。

邹梦遇，南宋文人，生平事迹在史料中记载极少，其生卒年、籍贯均不详。目前仅知其存世作品《临终歌》一首，收录于《全宋诗》中，是研究南宋时期底层文人或隐逸士人诗歌创作与心态的零星材料，在文学史上属于极为冷门的作者。

东山书院编辑整理