招梦臣

作者：邹浩（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春色集檐楹，今朝兴倍生。

chūn sè jí yán yíng， jīn zhāo xìng bèi shēng。

ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄒㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄕㄥ。

一樽谁与共，促驾有豪英。

yī zūn shuí yǔ gòng， cù jià yǒu háo yīng。

ㄧㄗㄨㄣㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ，ㄘㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˊ ㄧㄥ。

春色聚集在屋檐和廊柱之间，

今天我的兴致格外高涨。

这一樽美酒能与谁共饮？

快去驾车相邀，那里有才俊豪杰。

Spring hues gather beneath the eaves and pillars,

Today my spirits surge, more than ever before.

With whom shall I share this cup of wine?

Urge on the carriage, for there are heroes to call.

自然景致触发内在情感周期的积极转换。

描写春日檐前美景激发盎然游兴。

意象：春色 · 檐楹 · 兴

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理