莫怪今朝雨不休，天工着意在年头。
尘埃浣涤须教尽，始得风光遍九州。
元日 其七
全宋诗热度：
★★★☆☆
邹浩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
不要责怪今天雨水下个不停，
这是上天特意在年头着意安排。
尘世的污垢必须被彻底洗涤干净，
才能让美好的风光遍布九州四海。
英文翻译
Do not wonder why the rain pours ceaselessly today,
Heaven's craft bestows its care upon the year's first morn.
All worldly dust must be washed clean and swept away,
Before fair scenes can grace the Nine Domains, newly born.
深度解构
自然现象被赋予对年度治理的美好期许。
诗意解析
诗意概括
以元日连绵春雨为引，阐释天工造化对一年光景的着意安排。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理