斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。
斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。
穿着彩衣欢跃,为双亲祝寿,
岁岁年年,兄弟们总是欢聚一堂。
今日潇湘之地也是佳节,
我却独自默默无言,面对着东风。
In colorful robes, we leap and toast for our parents' longevity,
Year after year, brothers gather in joyful unity.
Today, the Xiao and Xiang Rivers also mark this fine day,
Yet I alone face the east wind, with nothing to say.
家庭仪式强化血缘认同与代际传承的周期循环。
描绘元日兄弟共着彩衣为亲祝寿,祈愿年年团聚的温馨场景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理