版筑何求终见起,金縢不辩自能开。
君恩滉漾无边际,解逐东风向我来。
版筑何求终见起,金縢不辩自能开。
君恩滉漾无边际,解逐东风向我来。
版筑的贤士何必寻求,终能等到起用之时;
金縢之书无需辩白,自能开启昭示忠诚。
君王的恩泽浩荡无边无际,
正随着东风向我吹拂而来。
Why seek the rammed-earth wall? It rises at the last.
The sealed metal casket opens by itself, unasked.
The sovereign's grace, a boundless ocean vast,
Follows the east wind, coming to me steadfast.
贤才起用体现了治理体系对潜能的识别周期。
借古喻今,表达贤才终将得用的信念与对天命的信赖。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理