元老寄惠香山

毗耶居士有神功，断取香山置掌中。

pí yé jū shì yǒu shén gōng， duàn qǔ xiāng shān zhì zhǎng zhōng。

ㄆㄧˊ ㄧㄝˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ， ㄉㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄓˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ。

五分普令薫法界，一时倶送与仙翁。

wǔ fēn pǔ lìng xūn fǎ jiè， yī shí jù sòng yǔ xiān wēng。

ㄨˇ ㄈㄣ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄝˋ， ㄧ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ。

岩头云澹晖晖日，洞口烟横细细风。

yán tóu yún dàn huī huī rì， dòng kǒu yān héng xì xì fēng。

ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄖˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄈㄥ。

可但吾心今莫逆，香岩于此获圆通。

kě dàn wú xīn jīn mò nì， xiāng yán yú cǐ huò yuán tōng。

ㄎㄜˇ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ。