玉虚观

山腰制作迩来新，斧凿才终便掩门。

shān yāo zhì zuò ěr lái xīn， fǔ záo cái zhōng biàn yǎn mén。

ㄕㄢ ㄧㄠ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ， ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ。

独殿纷纷罗杞棘，老君寂寂看鸡豚。

dú diàn fēn fēn luó qǐ jí， lǎo jūn jì jì kàn jī tún。

ㄉㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧˊ， ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ。

烟凝叠嶂为香火，风韵疏松作道言。

yān níng dié zhàng wéi xiāng huǒ， fēng yùn shū sōng zuò dào yán。

ㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ， ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ。

借问羽衣何处去，一齐归屋抱儿孙。

jiè wèn yǔ yī hé chù qù， yī qí guī wū bào ér sūn。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄩˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄨ ㄅㄠˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ。