鷾鸸

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

畏人常是袭人间，人不能伤自往还。

wèi rén cháng shì xí rén jiān， rén bù néng shāng zì wǎng huán。

ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄤㄗˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

争似鸾凰在寥廓，更无尘虑杳难攀。

zhēng sì luán huáng zài liáo kuò， gèng wú chén lǜ yǎo nán pān。

ㄓㄥㄙˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄩˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄆㄢ。

（鷾鸸）因为怕人，却常常栖息在人间，

人们不能伤害它，它自在往来。

哪里比得上那在辽阔天空中的鸾鸟与凤凰，

完全没有尘世的烦扰，高远得难以企及。

Fearing men, yet they dwell amidst human abode,

Men cannot harm them, they come and go on their road.

How unlike the phoenix pair in the vast, open sky,

Free from worldly cares, too remote and high to vie.

在人际博弈中保持距离以实现安全周期。

写燕子畏人却自在往还，暗喻处世智慧与生存之道。

意象：人 · 人间 · 往还

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理