洗竹

欣欣花草不关心，绝倒宫庭一亩阴。

xīn xīn huā cǎo bù guān xīn， jué dǎo gōng tíng yī mǔ yīn。

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ， ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄇㄨˇ ㄧㄣ。

夏箨陨风裁几日，秋筠要月拟千寻。

xià tuò yǔn fēng cái jǐ rì， qiū yún yào yuè nǐ qiān xún。

ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄛˋ ㄩㄣˇ ㄈㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ， ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ。

携持斤斧从他怪，缭绕栏干着意深。

xié chí jīn fǔ cóng tā guài， liáo rào lán gān zhuó yì shēn。

ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄍㄨㄞˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄕㄣ。

全是吴中旧潇洒，过门应喜伴龙吟。

quán shì wú zhōng jiù xiāo sǎ， guò mén yīng xǐ bàn lóng yín。

ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ。