不雨人忧旱，晨兴忽沛然。
早禾欣长王，炎瘴敢留连。
气象还丰岁，歌谣动乐川。
皇恩亦如此，特放我归田。
喜雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
邹浩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
久不下雨，人们担忧旱情；
清晨起来，忽然大雨滂沱。
早稻欣喜地茁壮生长；
炎热的瘴气岂敢再滞留。
景象预示着丰年的到来；
欢歌在乐川上回荡。
皇恩也是如此浩荡；
特地准许我回归田园。
英文翻译
No rain, people worry of drought;
At dawn, a sudden downpour comes about.
Young rice rejoices, stretching tall and free;
The summer's pestilence dares not linger near me.
The signs now herald a year of rich yield;
Songs and ballads along the happy river resound.
The emperor's grace is also of this kind;
He specially grants me to return to my field.
深度解构
降雨缓解旱情，关乎农业社会的治理根基与稳定周期。
诗意解析
诗意概括
描绘久旱逢甘霖的喜悦，表达对及时雨的感激与对民生疾苦的关怀。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理