题义明定慧庵

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

结草依山名定慧，于此冥心第一义。

jié cǎo yī shān míng dìng huì， yú cǐ míng xīn dì yī yì。

ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄧㄕㄢㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ，ㄩˊ ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄉㄧˋ ㄧㄧˋ。

罏香深炷席帘垂，老僧不见庵外事。

lú xiāng shēn zhù xí lián chuí， lǎo sēng bú jiàn ān wài shì。

ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤㄕㄣㄓㄨˋ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ，ㄌㄠˇ ㄙㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄢㄨㄞˋ ㄕˋ。

依傍山势，用茅草搭建，名为“定慧”的庵堂。

在此处静心潜修，体悟那至高无上的第一义谛。

香炉里深深插着香，席帘低垂。

庵中的老僧，不闻不问庵外尘世的纷扰。

Thatched by the hill, named Calm and Wise, this hermitage I raise.

Here I sink my heart into the First and Highest Truth.

Incense smolders deep, the mat-blind hangs low.

The old monk sees nothing of the world outside his cell.

在山林静修中完成对生命终极意义的认知实践。

于山间定慧庵静修，探寻佛法真谛，心境超然。

意象：山 · 心 · 草 · 义 · 定慧庵

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃于哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理