滩声 其二

洗耳何须颍水清，淫哇涤去有滩声。

xǐ ěr hé xū yǐng shuǐ qīng， yín wā dí qù yǒu tān shēng。

ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ， ㄧㄣˊ ㄨㄚ ㄉㄧˊ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄊㄢ ㄕㄥ。

宫商别奏天然曲，淡薄追还物外情。

gōng shāng bié zòu tiān rán qǔ， dàn bó zhuī huán wù wài qíng。

ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄩˇ， ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ。

聊与沙鸥均至乐，谩同渔父引余觥。

liáo yǔ shā ōu jūn zhì lè， màn tóng yú fù yǐn yú gōng。

ㄌㄧㄠˊ ㄩˇ ㄕㄚ ㄡ ㄐㄩㄣ ㄓˋ ㄌㄜˋ， ㄇㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˇ ㄩˊ ㄍㄨㄥ。

个中一拍谁人会，长啸归来烟雾生。

gè zhōng yī pāi shuí rén huì， cháng xiào guī lái yān wù shēng。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄆㄞ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄨˋ ㄕㄥ。