示二黄

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

摩尼超出衲衣中，五色随方照不穷。

mó ní chāo chū nà yī zhōng， wǔ sè suí fāng zhào bù qióng。

ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ ㄔㄠㄔㄨㄋㄚˋ ㄧㄓㄨㄥ，ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ。

八万四千清浄眼，一齐开了见真空。

bā wàn sì qiān qīng jìng yǎn， yī qí kāi le jiàn zhēn kōng。

ㄅㄚㄨㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ，ㄧㄑㄧˊ ㄎㄞㄌㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣㄎㄨㄥ。

摩尼宝珠超脱于衲衣之中，

五色随方照耀，无穷无尽。

八万四千清净法眼，

一齐睁开，看见了真空妙境。

The pearl shines forth from the monk's robe,

In five hues, from all sides, its light knows no bound.

Eighty-four thousand eyes of purity,

All open at once, behold the Void profound.

宝珠之喻指向对内在认知与无限可能性的探索。

以摩尼宝珠喻佛法或心性之光，超越外相，普照无穷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃于哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理