人生相得贵知心,况复鸰原有断金。
但使连墙非异趣,何须会面乃同襟。
药囊警动苍生念,茗椀招回梁甫吟。
早晚鲈鱼促归去,为君聊驻马骎骎。
人生相得贵知心,况复鸰原有断金。
但使连墙非异趣,何须会面乃同襟。
药囊警动苍生念,茗椀招回梁甫吟。
早晚鲈鱼促归去,为君聊驻马骎骎。
人生相交贵在彼此知心,
更何况兄弟情谊坚如断金。
只要隔墙而居志趣不相悖,
何必会面才能心意相通。
你的药囊警醒着对苍生的关怀,
你的茶碗唤起了《梁甫吟》般的吟咏。
早晚我会因思念鲈鱼而催促归去,
此刻为你暂且停下匆匆的马蹄。
Life's true bond lies in hearts that know each other well,
How much more when brothers share a friendship that can't be broken.
If our walls adjoin and our aspirations are not at odds,
Why must we meet face to face to feel our spirits are one?
Your medicine pouch stirs thoughts for the common people's plight,
Your tea bowl summons back the chants of Liangfu's ancient song.
Soon, the perch fish will hasten my return journey home,
For you, I'll briefly halt my steed's swift, galloping pace.
知心是人际认知的最高层次与稳定基础。
抒写人生贵在知心,兄弟情谊坚如金石。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理