山鹕

大如青菜小如乌，色亦苍然二者俱。

dà rú qīng cài xiǎo rú wū， sè yì cāng rán èr zhě jù。

ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄨ， ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄦˋ ㄓㄜˇ ㄐㄩˋ。

嗣岁不惟催布谷，可人尤是劝提壶。

sì suì bù wéi cuī bù gǔ， kě rén yóu shì quàn tí hú。

ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄑㄩㄢˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ。

巧兼琴弄端谁使，追得年光赖尔呼。

qiǎo jiān qín nòng duān shuí shǐ， zhuī dé nián guāng lài ěr hū。

ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ， ㄓㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˋ ㄦˇ ㄏㄨ。

萱草堂高欣属耳，筠笼随我入东吴。

xuān cǎo táng gāo xīn zhǔ ěr， yún lóng suí wǒ rù dōng wú。

ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄦˇ， ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ。