普融阁

前身善财后老平，善知识处靡不到。

qián shēn shàn cái hòu lǎo píng， shàn zhī shí chù mǐ bú dào。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ ㄏㄡˋ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄕㄢˋ ㄓ ㄕˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ。

十信生行回向地，等觉妙觉诸法门。

shí xìn shēng xíng huí xiàng dì， děng jué miào jué zhū fǎ mén。

ㄕˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧˋ， ㄉㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ。

一法门中义一句，须弥聚笔海量墨。

yī fǎ mén zhōng yì yī jù， xū mí jù bǐ hǎi liàng mò。

ㄧ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧ ㄐㄩˋ， ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄤˋ ㄇㄛˋ。

亘未来际力书写，未来可尽写不尽。

gèn wèi lái jì lì shū xiě， wèi lái kě jìn xiě bú jìn。

ㄍㄣˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ， ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ。

何况六位一切法，一一筭谕莫能及。

hé kuàng liù wèi yī qiè fǎ， yī yī suàn yù mò néng jí。

ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄚˇ， ㄧ ㄧ ㄙㄨㄢˋ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ。

老平于此不思议，第三手把龟手笔。

lǎo píng yú cǐ bù sī yì， dì sān shǒu bǎ guī shǒu bǐ。

ㄌㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄙ ㄧˋ， ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄅㄧˇ。

一刹那间能事竟，一一微尘出经卷。

yī chà nà jiān néng shì jìng， yī yī wēi chén chū jīng juàn。

ㄧ ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄧ ㄧ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄢˋ。

三千世界微尘偈，一四天下微尘品。

sān qiān shì jiè wēi chén jì， yī sì tiān xià wēi chén pǐn。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄧ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄣˇ。

龙树传持所未会，悉在而今轮字里。

lóng shù chuán chí suǒ wèi huì， xī zài ér jīn lún zì lǐ。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄗˋ ㄌㄧˇ。

字字无增亦无减，四十二字谁举偈。

zì zì wú zēng yì wú jiǎn， sì shí èr zì shuí jǔ jì。

ㄗˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄗㄥ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄗˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧˋ。

大宝莲花忽开敷，帝网重重清浄土。

dà bǎo lián huā hū kāi fū， dì wǎng chóng chóng qīng jìng tǔ。

ㄉㄚˋ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨ ㄎㄞ ㄈㄨ， ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ。

十方三世佛菩萨，一时会集作证明。

shí fāng sān shì fó pú sà， yī shí huì jí zuò zhèng míng。

ㄕˊ ㄈㄤ ㄙㄢ ㄕˋ ㄈㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ， ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

弥勒辨说巧称扬，文殊师利欣按顶。

mí lè biàn shuō qiǎo chēng yáng， wén shū shī lì xīn àn dǐng。

ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥ ㄧㄤˊ， ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄕ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄉㄧㄥˇ。

日用纵横日日新，此身普贤身内现。

rì yòng zòng héng rì rì xīn， cǐ shēn pǔ xián shēn nèi xiàn。

ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ。

若人欲识老平身，即是毗卢无尽藏。

ruò rén yù shí lǎo píng shēn， jí shì pí lú wú jìn zàng。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ， ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄆㄧˊ ㄌㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄤˋ。