偶书

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

白发倚门无限情，江湖渺渺秋欲生。

bái fà yǐ mén wú xiàn qíng， jiāng hú miǎo miǎo qiū yù shēng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡㄩˋ ㄕㄥ。

回船捩柁见归路，天道无私怜汝诚。

huí chuán liè duò jiàn guī lù， tiān dào wú sī lián rǔ chéng。

ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄌㄨˋ，ㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄨˊ ㄙㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄔㄥˊ。

白发倚门，心中涌起无限深情，

江湖浩渺，秋意即将萌生。

掉转船头，拨动船舵，望见了归家的路途，

天道公正无私，怜惜你的一片赤诚。

White-haired, leaning on the door, boundless feelings arise,

The vast rivers and lakes, autumn is about to be born.

Turning the boat, shifting the rudder, I see the homeward path,

The Way of Heaven, impartial, pities your sincerity.

生命周期的暮年阶段，常伴随对归属感的深切追寻。

描绘秋日倚门望远的白发人，抒发江湖漂泊的无限情思

意象：门 · 江湖 · 白发 · 秋

仄仄仄平平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理