偶书

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

底事爰丝不自高，倾心剧孟久游遨。

dǐ shì yuán sī bù zì gāo， qīng xīn jù mèng jiǔ yóu áo。

ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄙㄅㄨˋ ㄗˋ ㄍㄠ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄣㄐㄩˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄠˊ。

元来缓急叩门处，徇义忘躯胜我曹。

yuán lái huǎn jí kòu mén chù， xùn yì wàng qū shèng wǒ cáo。

ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄒㄩㄣˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄕㄥˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ。

为何爰丝（袁盎）不自我矜持清高，

却倾心结交剧孟，长久与之交游？

原来在他人有急难叩门求助之时，

他能为道义献身，胜过我们这些人。

Why did Yuan Ang not hold himself aloof,

But gave his heart to Ju Meng, roaming long with him?

It turns out, when urgent need came knocking at the door,

He sacrificed himself for duty, surpassing us all.

交友选择反映对权力博弈与身份认同的复杂认知。

自问为何不慕高位，却愿与豪侠之士交游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理