览镜

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

览镜朝来心自知，鼻端色动有光辉。

lǎn jìng zhāo lái xīn zì zhī， bí duān sè dòng yǒu guāng huī。

ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠㄌㄞˊ ㄒㄧㄣㄗˋ ㄓ，ㄅㄧˊ ㄉㄨㄢㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤㄏㄨㄟ。

乡邦回首见归路，已觉欢欣生彩衣。

xiāng bāng huí shǒu jiàn guī lù， yǐ jué huān xīn shēng cǎi yī。

ㄒㄧㄤㄅㄤㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄌㄨˋ，ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄢㄒㄧㄣㄕㄥㄘㄞˇ ㄧ。

清晨揽镜自照，心中已然明了，

鼻端气色变动，焕发出光彩。

回望故乡，已能看见归去的路，

顿时感到欢欣之情涌起，如同穿上彩衣。

Looking in the mirror this morning, my heart knows itself,

The tip of my nose shows a change, glowing with light.

Turning back, I see the road home to my native land,

And already feel joy rising, like donning colorful robes.

通过自我观照完成对生命周期的深刻认知。

诗人揽镜自照，体察内心变化与生命感悟。

意象：镜 · 光辉 · 鼻端

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理