简德符

清标藐冰壶，一见涤袢暑。

qīng biāo miǎo bīng hú， yī jiàn dí pàn shǔ。

ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄆㄢˋ ㄕㄨˇ。

况乃北窗风，穷辰荐佳语。

kuàng nǎi běi chuāng fēng， qióng chén jiàn jiā yǔ。

ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ， ㄑㄩㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄩˇ。

郑声正喧天，忽此闻柷敔。

zhèng shēng zhèng xuān tiān， hū cǐ wén zhù yǔ。

ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢ， ㄏㄨ ㄘˇ ㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄩˇ。

坐令偕生疾，不得砭石去。

zuò lìng xié shēng jí， bù dé biān shí qù。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄑㄩˋ。

我愚虽绝人，志气肯为鼠。

wǒ yú suī jué rén， zhì qì kěn wéi shǔ。

ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ， ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄎㄣˇ ㄨㄟˊ ㄕㄨˇ。

如何城下盟，欣然为君举。

rú hé chéng xià méng， xīn rán wéi jūn jǔ。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄥˊ， ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˇ。

请看时雨来，润泽先柱础。

qǐng kàn shí yǔ lái， rùn zé xiān zhù chǔ。

ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄩˇ ㄌㄞˊ， ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄔㄨˇ。

岂无力使然，默感自难阻。

qǐ wú lì shǐ rán， mò gǎn zì nán zǔ。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄖㄢˊ， ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄗㄨˇ。

高堂久悬榻，宝剑已心许。

gāo táng jiǔ xuán tà， bǎo jiàn yǐ xīn xǔ。

ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄚˋ， ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ。

昨宵共灯光，今作参商处。

zuó xiāo gòng dēng guāng， jīn zuò shēn shāng chù。

ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄤ， ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄔㄨˋ。

秋意入梧桐，滴沥鬬东序。

qiū yì rù wú tóng， dī lì dòu dōng xù。

ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩˋ。

连墙莫至前，念君初逆旅。

lián qiáng mò zhì qián， niàn jūn chū nì lǚ。

ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ。

蛇影勿狐疑，当思啖虀杵。

shé yǐng wù hú yí， dāng sī dàn jī chǔ。

ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ ㄨˋ ㄏㄨˊ ㄧˊ， ㄉㄤ ㄙ ㄉㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄨˇ。

桑蓬元四方，事业在伊吕。

sāng péng yuán sì fāng， shì yè zài yī lǚ。

ㄙㄤ ㄆㄥˊ ㄩㄢˊ ㄙˋ ㄈㄤ， ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄌㄩˇ。

匪石讵可转，纷纷任儿女。

fěi shí jù kě zhuǎn， fēn fēn rèn ér nǚ。

ㄈㄟˇ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄢˇ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄋㄩˇ。

但愿早晴明，交臂无龃龉。

dàn yuàn zǎo qíng míng， jiāo bì wú jǔ yǔ。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄐㄩˇ ㄩˇ。

更约靖节君，相与富毫楮。

gèng yuē jìng jié jūn， xiāng yǔ fù háo chǔ。

ㄍㄥˋ ㄩㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄏㄠˊ ㄔㄨˇ。

朝昏经史间，端知植禾黍。

zhāo hūn jīng shǐ jiān， duān zhī zhí hé shǔ。

ㄓㄠ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄕˇ ㄐㄧㄢ， ㄉㄨㄢ ㄓ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ。

他年羊子妻，焉能断机杼。

tā nián yáng zǐ qī， yān néng duàn jī zhù。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄑㄧ， ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄓㄨˋ。

君席果不分，我知逃尔汝。

jūn xí guǒ bù fēn， wǒ zhī táo ěr rǔ。

ㄐㄩㄣ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ， ㄨㄛˇ ㄓ ㄊㄠˊ ㄦˇ ㄖㄨˇ。