寄俞清老

卧龙前约竟悠悠，依旧淮南笑不休。

wò lóng qián yuē jìng yōu yōu， yī jiù huái nán xiào bù xiū。

ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ。

落发出家成往事，从僧还俗惬新谋。

luò fà chū jiā chéng wǎng shì， cóng sēng huán sú qiè xīn móu。

ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄙㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄡˊ。

未尝异也谁燕越，相与呼之任马牛。

wèi cháng yì yě shuí yàn yuè， xiāng yǔ hū zhī rèn mǎ niú。

ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄨ ㄓ ㄖㄣˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ。

一滴曹溪好消息，为君船子下扬州。

yī dī cáo xī hǎo xiāo xi， wèi jūn chuán zǐ xià yáng zhōu。

ㄧ ㄉㄧ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄗˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。