寄裘仲

作者: 邹浩(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邹浩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

几度秋陂老芰荷,蓬门不见雁来过。

照人眉字今何似,得意诗篇日更多。

事逐风云空白马,功随山岳尚黄河。

无因双眼陪君子,暝立西楼一楚歌。

白话文翻译

池塘里的荷花已经历了多少个秋天而衰老?

我的柴门前再也看不见大雁飞过。

英文翻译

How many autumns have the lotus in the pond grown old?

My rustic gate sees no wild geese passing by.

深度解构

通过自然意象的周期衰败,隐喻人际交往的疏离与认同的缺失。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日陂塘荷老、蓬门寂寥的萧瑟景象,抒发对友人的思念与孤寂之情。

《寄裘仲》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 芰荷 · · 秋陂 · 蓬门

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

邹浩生平简介

邹浩(1060-1111),字志完,号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人,北宋中后期官员、文学家。活跃于哲宗、徽宗朝,以刚直敢谏闻名,因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主,风格质朴劲直,内容多关怀时政与个人气节,在北宋党争激烈的历史背景下,其作品与人格均具有代表性。

浏览邹浩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理